| Full text |
L
über die
Musterung von Pferden und Wagen
im Festungsbereich Antwerpen.
An die Stelle der Verordnung vom 28. Nov. 1914 über die Zählung und Musterung
von Pferden, Wagen und Geschirren, die hiermit aufgehoben wird, tritt nachstehende
Verordnung.
1.) Sämtliche Pferde und Wagen des Festungsbereichs unterliegen von Zeit zu Zeit einer Musterung durch die Pferdeankaufs-Kommission.
2.) Die den Stadtverwaltungen und Bürgermeistereien aufgegebenen Musterungstermine sind von diesen unverzüglich den Besitzern
von Pferden und Wagen bekannt zu geben. Diese haben die Verpflichtung, ihre Pferde und Wagen, auch die, die sich etwa zu der Zeit ausserhalb
des Bezirkes befinden, umgehend bei der zuständigen P'olizeibehörde oder Bürgermeisterei anzumelden und dabei die zur Aufstellung von
Musterungslisten notwendigen Angaben wahrheitsgemäss zu machen. In Antwerpen hat die Anmeldung bei den Büros der Polizeireviere 1-10,
in Borgerhout, Berchem und ausserhalb der Stadtumwallung bei den betreffenden Bürgermeistereien zu erfolgen.
3.) Zur ordnungsmässigen Ausführung der Musterung haben die Stadtverwaltungen bezw. Bürgermeistereien zu jeder Musterung zwei
Listen in doppelter Ausfertigung aufzustellen, die eine über die angemeldeten Pferde, aus der sich deren Anzahl, Geschlecht, Alter und Farbe,
sowie der Name und die Wohnung der Besitzer ergeben müssen und die andere über die angemeldeten Wagen, die deren Anzahl und Art (2 oder
4 rädrig), sowie den Namen und die Wohnung ihrer Besitzer enthalten muss. Die eine Ausfertigung der Listen ist, falls nicht ein anderer Termin
besonders bestimmt wird, 8 Tage vor der Musterung an das Gouvernement einzureichen ; die andere verbleibt bei der Stadtverwaltung oder
Bürgermeisteren und ist zur Musterung vorzulegen.
4.) Die Besitzer von Wagen und Pferden sind verpflichtet, diese zur angegebenen Zeit zur Musterung zu gestellen. Die Verpflichtung
erstreckt sich auch auf die zur Zeit der Anmeldung etwa ausserhalb befindlichen und die nach der Anmeldung zur Musterungsliste etwa neu
erworbenen Pferde und Wagen. Die Zugpferde müssen mit gutem Geschirr, die Reitpferde mit brauchbarem Reitzeug und ausserdem jedes Pferd
mit Halfter und Strick versehen sein. Mit einer Seuche behaftete Pferde sind zur Musterung nicht vorzuführen. Ueber diese und sonst kranke Pferde,
die zur Musterung nicht gestellt werden können, sind veterinärärztliche Zeugnisse, aus denen die Krankheit zu ersehen ist, vorzulegen. Deckscheine
über gedeckte Stuten sind mitzubringen und vorzuzeigen.
5.) Die Stadtverwaltungen und Bürgermeistereien haben dafür zu sorgen, dass zu der Musterung die Pferde und Wagen mit der Nummer
der zugehörigen Liste versehen und der Nummer nach aufgestellt sind, sowie, dass Ruhe und Ordnung während der Musterung aufrecht erhalten
werden. Ausserdem haben sie eine Schreibstube mit Schreibtisch, Schreibzeug und einigen Stühlen zur Musterung zur Verfügung zu stellen. Der
Bürgermeister oder dessen Vertreter und ein Gemeindeschreiber müssen bei der Musterung zugegen sein.
6.) Den Anordnungen der Ankaufskommission ist unverzüglich Folge zu leisten. Gegen deren Beschluss über den Ankauf von Pferden
und Wagen habea die Besitzer kein Widerspruchsrecht.
7.) Die Ausfuhr von Pferden jeden Alters und von Wagen aus der Provinz Antwerpen ist verboten.
8.) Der Verkauf von Pferden im Alter bis zu 3 Jahren und über 15 Jahren und von Wagen innerhalb der Provinz Antwerpen einschl.
des Festungsbereichs ist ohne Beschränkung gestattet.
9.) Zum Verkauf von Pferden im Alter von 3 - 15 Jahren ist vorher schriftlich durch den Abschnitts-Kommandeur die Genehmigung des
Gouvernements einzuholen. Händler bedürfen der Genehmigung zum Wiederverkauf gekaufter Pferde nicht.
10.) Der Verkauf der bei der Musterung gebrannten und einstweilen zurückgestellten Pferde ist ganz untersagt. Solche Pferde können
nur an das Pferdedepot abgegeben werden.
11.) Vom Tage der Bekanntgabe der Musterung bis zu ihrem Ablauf ist in den betreffenden Gemeinden oder Polizeibezirken jegliche
Besitzveränderung und jegliches Fortschaffen von Pferden und Wagen aus diesen Bezirken verboten.
12. Die Einfuhr von Pferden in den Festungsbereich ist zu jeder Zeit gestattet.
13.) Jeder Besitzwechsel und jede Neuerwerbung von Pferden und Wagen, ist von dem alten und neuen Besitzei dem Polizeibüro oder
der Bürgermeisterei ihres Bezirkes spätestens am nächsten Tage anzuzeigen. Diese haben innerhalb der nächsten 3 Tage nach Abänderung der
Musterungslisten dem Ortskommandanten davon schriftlich Nachricht zu geben.
14.) Verstösse gegen die Bestimmung dieser Verordnung werden für jeden einzelnen Fall der Uebertretung mit einer Geldstrafe bis zu
1000 Mark oder Gefängnis bis zu 5 Monaten bestraft. Ausserdem kann die Beschlagnahme der betreffenden Pferde angeordnet werden. Die
gleiche Strafe trifft den, der bei der Uebertretung dieser Verordnung Hülfe leistet. Der Versuch wird wie die vollendete Tat bestraft.
Antwerpen, den 1. Juli 1916.
Der Kaiserliche Gouverneur,
Frhr. v. HUENE,
General der Infanterie.
Druckerei KARL BROEL, Antwerpen.
Or
der
betreffende de
monstering van paarden en wagens
binnen de versterkte stelling van Antwerpen.
De onderstaande verordening vervangt de verordening van 28 November 1914
over de telling en monstering van paarden, wagens en getuig, die hierbij wordt
opgeheven.
1) Alle paarden en wagens in het gebied van de versterkte stelling zijn van tijd tot tijd aan een monstering door de Kommissie voor
aankoop van paarden onderworpen.
2) De aan de gemeentebesturen opgegeven monsteringsdatums moeten door hen onverwijld aan de bezitters van paarden en wagens
worden bekendgemaakt. Deze zijn verplicht, hun paarden en wagens, ook die, welke zich mogelijk op dat oogenblik buiten het gebied van hun
gemeente bevinden, dadelijk bij het bevoegde politie- of gemeentebestuur aan te geven, en daarbij de opgaven, die voor het opmaken van mons-
teringslijsten noodig zijn, naar waarheid te verstrekken. Te Antwerpen moet deze aangifte op de politiebureelen van de wijken 1 tot 10, in Bor-
gerhout, Berchem en buiten de stadswallen op de betreffende gemeentehuizen geschieden.
3) Met het oog op een regelmatige doorvoering van de monstering, moeten de stads- en gemeentebesturen voor elke monstering twee
lijsten in dubbel opmaken : één voor de aangegeven paarden, met aanduiding van aantal, geslacht, ouderdom en kleur, evenals van naam en
woning van de bezitters; de andere voor de aangegeven wagens, die hun aantal en soort (2 of 4 wielig), evenals naam en woning van hun bezitters
moet bevatten. Een exemplaar van de lijsten moet, indien geen andere bijzondere termijn wordt bepaald, 8 dagen voor de monstering aan het
Gouvernement overhandigd worden; het andere blijft in het bezit van de gemeentebesturen en moet bij de monstering overgelegd worden,
4) De bezitters van wagens en paarden zijn verplicht deze op het aangeduide tijdstip op de monstering voor te brengen. De verplichting
geldt ook voor de paarden en wagens, die zich op het oogenblik van de aangifte elders zouden kunnen bevinden, evenals voor degene, die
mogelijk na de aangifte voor de monsteringslijst aangeschaft werden. Trekpaarden moeten met goed getuig, rijpaarden met bruikbaar rijgetuig,
buitendien elk paard met een halster en een touw voorzien zijn. Paarden, die door een besmettelijke ziekte aangetast zijn, moeten niet op de
monstering voorgebracht worden. Voor deze, evenals voor andere zieke paarden, die niet naar de monstering kunnen gevoerd worden, moeten
getuigschriften van den veearts, waaruit de ziekte blijkt, overgelegd worden. Dekbewijzen voor gedekte merries moeten medegebracht en getoond
worden.
5) De gemeentebesturen hebben er voor te zorgen, dat bij de monstering de paarden en wagens met het nummer van de overeenkomstige
lijst voorzien en volgens het nummer geplaatst zijn, en ook, dat de rust en de orde tijdens de monstering verzekerd blijven. Bovendien moeten zij
een schrijfkamer met schrijftafel, schrijfgerief, en eenige stoelen bij de monstering ter beschikking stellen. De burgemeester of zijn vertegenwoor-
diger en een gemeenteklerk mocten bij de monstering legenwoordig zijn.
6) Aan de bevelen van de kommissie van aankoop moet onmiddellijk gevolg gegeven worden. Tegen haar besluit over den aankoop van
paarden en wagens hebben de bezitters geen recht van tegenspraak.
7) De uitvoer van paarden van elken ouderdom en van wagens uit de provincie Antwerpen is verboden.
8) De verkoop van paarden tot 3 jaar en van meer dan 15 jaar oud en van wagens binnen de provincie Antwerpen, met inbegrip van de
versterkte stelling, is zonder beperking toegelaten.
9) Voor den verkoop van paarden van 3 tot 15 jaar oud moet voorat, door bemiddeling van den bevelhebber van den sector, de schrif-
telijke toelating van het Gouvernement verkregen worden. De handelaars hebben voor het wederverkoopen van gekochte paarden geen toelating
noodig.
10) De verkoop van de bij de monstering gebrandmerkte en voorloopig nog aan de bezitters overgelaten paarden is volstrekt verboden.
Dergelijke paarden kunnen alleen aan het Paardendepot afgegeven worden.
11) Van den dag van de aankondiging van de monstering af tot aan haar afloop, is in de betreffende gemeenten of politiewijken elke
verandering van bezit en elke wegvoering van paarden en wagens uit deze gebieden verboden.
12) De invoer van paarden in de versterkte stelling is te allen tijde toegelaten.
13) Elke verandering in het bezit en elke nieuwe aanschaffing van paarden en wagens moet door den ouden en door den nieuwen
bezitter, ten laatste den volgenden dag, op het politiebureel of het gemeentehuis van hun omschrijving aangegeven worden. Deze moeten dit
binnen de 3 eerstvolgende dagen, na wijziging van de monsteringslijsten, schriftelijk aan den plaatskommandant mededeelen.
14) Overtredingen van de bepalingen van deze verordening worden voor elk afzonderlijk geval van overtreding met een geldboete tat
1000 Mark of gevangenis tot 5 maanden gestraft. Bovendien kan de inbeslagneming van de betreffende paarden bevolen worden. Dezelfde
straf treft ook hem, die bij de overtreding van deze verordening hulp verleent. De poging wordt evenals de voltrokken daad gestraft.
Antwerpen, den 1er Juli 1916.
De Keizerlijke Gouverneur,
Frhr. v. HUENE,
Generaal der Infanterie
|
